Mark 13:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stjärnorna skall falla från skyn och himlens makter skakas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Stjärnorna ska falla från himlen och himlens krafter skakas.’

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Stjärnorna ska slungas ur sina banor och universums krafter skakas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Stjärnorna ska falla från himlen och himlens krafter skakas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Stjärnorna ska falla från himlen och himlens makter ska skakas.

Swedish (Svenska 1917)

och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och makterna i himmelen skola bäva.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och himlens stjärnor ska falla ner och himlens krafter ska skakas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Stjärnorna skall falla från himlen, och himlens krafter skall skakas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och himmelens stjernor skola nederfalla, och himmelens krafter skola bäfva.