Mark 13:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se till att ni håller er vakna, ni vet inte när tiden är inne.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var därför beredda och håll er vakna, eftersom ni inte vet när den tiden kommer.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Var därför beredda och håll er vakna, eftersom ni inte vet när den tid kommer som Gud har bestämt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var på er vakt och håll er vakna, för ni vet inte när tiden är inne.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var på er vakt och håll er vakna, för ni vet inte när tiden är inne.

Swedish (Svenska 1917)

Tagen eder till vara, vaken; ty I veten icke när tiden är inne.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Var på er vakt, vaka och be, för ni vet inte när tiden är inne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var på er vakt och håll er vakna, ty ni vet inte när tiden är inne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ser till, vaker och beder; ty I veten icke, när tiden är.