Mark 14:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skickade han i väg två av dem och sade åt dem: »Gå in till staden. Där möter ni en man som bär på en vattenkruka. Följ efter honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus skickade då iväg två av dem och sa åt dem: ”Gå in i staden. Där kommer ni att möta en man som bär på en vattenkruka. Följ efter honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Gå in i Jerusalem. Där kommer ni att möta en man som bär en vattenkruka. Följ efter honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sände han två av sina lärjungar och sa till dem: ˮGå in i staden. Där ska en man som bär en vattenkruka möta er. Följ honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sände han i väg två av sina lärjungar och sade till dem: "Gå in i staden. Där ska ni mötas av en man som bär en vattenkruka. Följ honom.

Swedish (Svenska 1917)

Då sände han åstad två av sina lärjungar och sade till dem: »Gån in i staden; där skolen I möta en man som bär en kruka vatten. Följen honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då skickade han iväg två av sina lärjungar och sa till dem: Gå in i staden och där ska en man som bär en kruka vatten möta er. Följ honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sände han två av sina lärjungar och sade till dem: "Gå in i staden. Där kommer en man som bär en kruka vatten att möta er. Följ honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sände två af sina Lärjungar, och sade till dem: Går in i staden, och der möter eder en man, bärandes ena kruko vatten; följer honom efter;