Mark 14:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lärjungarna gav sig i väg, och när de kom in i staden fann de att allt var som han hade sagt, och de ordnade för påskmåltiden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då gick de två lärjungarna iväg till staden och fann att allt var precis som Jesus hade sagt, och de ordnade med påskmåltiden.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då gick de två efterföljarna iväg till staden och fann att allt var precis som Jesus hade sagt, och de ordnade med påskmåltiden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lärjungarna gick iväg och kom till staden och fann att det var som han hade sagt dem. Och de förberedde för påskmåltiden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lärjungarna gick och kom in i staden, och de fann att det var som Jesus hade sagt. Och de gjorde i ordning påskalammet.

Swedish (Svenska 1917)

Och lärjungarna begåvo sig i väg och kommo in i staden och funno det så som han hade sagt dem; och de redde till påskalammet.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och hans lärjungar gav sig iväg och kom in i staden och fann det så som han hade sagt dem, och de gjorde i ordning påskalammet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lärjungarna gick och kom in i staden, och de fann att det var som Jesus hade sagt dem. Och de redde till påskalammet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans Lärjungar gingo ut, och kommo in i staden, och funno som han dem sagt hade, och tillredde Påskalambet.