Mark 14:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han tog en bägare, tackade Gud och gav åt dem, och de drack alla ur den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan tog han en bägare och tackade Gud och gav den till dem, och alla drack ur den.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan tog han en bägare vin och tackade Gud och gav den till dem, och alla drack ur den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han tog en bägare, bad tackbönen och gav åt dem, och de drack alla ur den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han tog en bägare, tackade Gud och gav åt dem, och de drack alla ur den.

Swedish (Svenska 1917)

Och han tog en kalk och tackade Gud ock gav åt dem; och de drucko alla därav.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han tog bägaren, tackade och gav åt dem, och de drack alla av det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han tog en bägare, tackade Gud och gav åt dem, och de drack alla ur den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tog kalken, och tackade, och gaf dem; och de drucko deraf alle.