Mark 14:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han sade: »Detta är mitt blod, förbundsblodet som blir utgjutet för många.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han sa till dem: ”Detta är mitt blod, förbundsblodet, som utgjuts för många.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han sa till dem: "Detta är mitt blod, som bekräftar det nya förbundet mellan Gud och människor, och som offras för alla.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han sa: ˮDetta är mitt blod, förbundsblodet, som är utgjutet för många.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han sade till dem: "Detta är mitt blod, förbundsblodet, som blir utgjutet för många.

Swedish (Svenska 1917)

Och han sade till dem: »Detta är mitt blod, förbundsblodet, som varder utgjutet för många.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han sa till dem: Detta är mitt blod, det nya förbundets, som blir utgjutet för många.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han sade till dem: "Detta är mitt blod, förbundsblodet, som är utgjutet för många.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade han till dem: Detta är min blod, dess nya Testamentsens, hvilken för många utgjuten varder.