Mark 14:52 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
men han lämnade skynket kvar och sprang sin väg naken.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
lämnade han skynket och sprang därifrån naken.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
lämnade han skynket och sprang därifrån helt naken.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
men han lämnade linneklädet kvar och sprang iväg naken.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
men han lämnade linneskynket kvar och flydde därifrån naken.
Swedish (Svenska 1917)
Men han lämnade linneklädet kvar och flydde undan naken.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Men han lämnade kvar linneskynket och flydde naken från dem.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Men han lämnade linneskjortan kvar och flydde undan naken.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men han lät fara linklädet, och kom undan ifrå dem naken.