Mark 14:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon har gjort vad hon kunde. I förväg har hon sörjt för att min kropp blev smord till begravningen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den här kvinnan har gjort vad hon kunde. Hon har i förväg smort min kropp inför begravningen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den här kvinnan har gjort vad hon kunde. Hon har i förväg smort min kropp med olja inför begravningen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon har gjort det hon kunde. Hon har i förväg smort min kropp till begravningen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon har gjort vad hon kunde, hon har i förväg smort min kropp för begravningen.

Swedish (Svenska 1917)

Vad hon kunde, det gjorde hon. Hon har i förväg smort min kropp såsom en tillredelse till min begravning.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Det hon kunde, det gjorde hon. Hon har i förväg smort min kropp till begravningen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon har fullgjort sin uppgift. I förväg har hon smort min kropp till begravningen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det hon kunde, det gjorde hon; hon är förekommen att smörja min lekamen till begrafning.