Mark 15:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men översteprästerna hetsade upp folket till att begära att han skulle släppa Barabbas i stället.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men översteprästerna hetsade upp folket och fick dem att kräva att Barabbas skulle friges istället.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men översteprästerna hetsade upp folket och fick dem att kräva att Barabbas skulle friges istället för Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men översteprästerna hetsade folket så att han istället skulle frige Barabbas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men översteprästerna hetsade folket till att i stället be att få Barabbas fri.

Swedish (Svenska 1917)

Men översteprästerna uppeggade folket till att begära att han hellre skulle giva dem Barabbas lös.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men översteprästerna eggade upp folket att han hellre skulle frige Barabbas åt dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men översteprästerna hetsade folket till att begära att han i stället skulle frige Barabbas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men öfverste Presterna eggade folket, att han heldre skulle gifva dem Barabbam lös.