Mark 15:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De slog honom i huvudet med en käpp, spottade på honom och föll på knä och hyllade honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De slog honom i huvudet med en käpp, spottade på honom och föll på knä för att hylla honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de slog honom i huvudet med en käpp och spottade på honom och böjde knä och hyllade honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De slog honom i huvudet med en käpp, spottade på honom och böjde knä och tillbad honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och de slogo honom i huvudet med ett rör och spottade på honom; därvid böjde de knä och gåvo honom sin hyllning.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de slog hans huvud med ett rör och spottade på honom och föll på knä och tillbad honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de slog honom i huvudet med en käpp, spottade på honom och böjde knä och tillbad honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och slogo hans hufvud med en rö, och spottade på honom; föllo på knä, och tillbådo honom.