Mark 15:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De förde Jesus till det ställe som kallas Golgota (det betyder Skallen).

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De förde Jesus till den plats som kallas Golgota (vilket betyder Skalleplatsen).

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Soldaterna förde Jesus till den plats som kallas Golgota (det betyder Skallen).

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de förde Jesus till Golgota, det betyder Skallen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de förde Jesus till den plats som kallas Golgata, som betyder Dödskalleplatsen.

Swedish (Svenska 1917)

Och de förde honom till Golgataplatsen (det betyder huvudskalleplatsen).

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de ledde honom till en plats som heter Golgata, det betyder huvudskalleplatsen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de förde Jesus till Golgata, det betyder Huvudskalleplatsen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de ledde honom på det rummet Golgatha; det är, om man det uttyder, hufvudskallaplatsen.