Mark 15:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På anslaget med anklagelsen mot honom stod det: Judarnas konung.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ovanför honom hade man satt upp en skylt med texten: JUDARNAS KUNG, för att visa vad han anklagades för.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och ovanför honom hade man satt upp en skylt med texten: "Judarnas kung", för att visa vad han anklagades för.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På anslaget stod vad han var anklagad för: ʼJudarnas kung.ʼ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På anslaget med anklagelsen mot honom stod det skrivet: "Judarnas kung".

Swedish (Svenska 1917)

Och den överskrift som man hade satt upp över honom, för att angiva vad han var anklagad för, hade denna lydelse: »Judarnas konung.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det han var anklagad för var skrivet ovanför honom: Judarnas Konung.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På anslaget stod vad han var anklagad för: "Judarnas konung".

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det man skyllde honom före, var skrifvet öfver hans hufvud, nämliga: Judarnas Konung.