Mark 15:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Några som stod intill hörde det och sade: »Han ropar på Elia.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Några av dem som stod där i närheten hörde det och sa: ”Hör, han ropar på Elia!”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Några av dem som stod där i närheten missförstod honom och trodde att han ropade på Elia.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Några som stod där hörde det och sa: ˮLyssna, han ropar på Elia.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Några av dem som stod där hörde det och sade: "Hör, han ropar på Elia!"

Swedish (Svenska 1917)

Då några av dem som stodo där bredvid hörde detta, sade de: »Hör, han kallar på Elias.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och några som stod där bredvid och hörde det, sa: Se, han kallar på Elia.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Några som stod där hörde det och sade: "Hör, han ropar på Elia!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och somlige, de der när stodo, och hörde det, sade: Si, Eliam kallar han.