Mark 15:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och då frågade Pilatus honom: »Har du ingenting att svara? Du hör ju hur de anklagar dig!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och Pilatus frågade honom: ”Varför säger du ingenting? Du hör ju hur mycket de anklagar dig för!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Åter frågade Pilatus honom: ˮSvarar du inget? Du hör ju hur mycket de anklagar dig.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och Pilatus frågade honom på nytt: "Svarar du inte? Du hör hur mycket de anklagar dig för."

Swedish (Svenska 1917)

Pilatus frågade honom då åter och sade: »Svarar du intet? Du hör ju huru mycket det är som de anklaga dig för.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då frågade Pilatus honom på nytt och sa: Svarar du ingenting? Se hur mycket de vittnar mot dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Pilatus frågade honom på nytt: "Svarar du ingenting? Du hör hur mycket de anklagar dig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då frågade åter Pilatus honom, och sade: Svarar du intet? Si, huru mång stycke de vittna på dig.