Mark 15:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När han fick veta det av officeren skänkte han Josef den döda kroppen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När officeren bekräftade det, lät han Josef ta kroppen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men när officeren bekräftade att Jesus verkligen var död, fick Josef tillåtelse att ta hand om kroppen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När han fått det bekräftat av officeren överlät han den döda kroppen till Josef.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han fick det bekräftat av officeren, lät han Josef få den döda kroppen.

Swedish (Svenska 1917)

Och när han av hövitsmannen hade fått veta huru det var, skänkte han åt Josef hans döda kropp.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när han hade fått veta det av officeren, gav han kroppen åt Josef.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han fick veta det av officeren, lät han Josef få den döda kroppen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då han det förnummit hade af höfvitsmannenom, gaf han Joseph lekamen.