Mark 15:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folket tågade upp till Pilatus och bad honom göra som han brukade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folket började nu samlas inför Pilatus för att be honom göra som han brukade.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Folket började nu samlas inför Pilatus för att be honom göra som han brukade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folket vandrade upp och bad Pilatus att göra vad han brukade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När folket kom fram och började be honom göra som han brukade för dem,

Swedish (Svenska 1917)

Folket kom ditupp och begynte begära att han skulle göra åt dem såsom han plägade göra.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då ropade folket högt och började begära att han skulle göra som han alltid hade gjort för dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När folket kom fram och begärde att få vad han brukade bevilja dem,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då ropade folket, och begynte bedja, att han skulle göra dem som hans plägsed alltid var.