Mark 15:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han svarade: »Vill ni att jag skall släppa judarnas kung?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Vill ni att jag ska släppa judarnas kung?” frågade Pilatus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Är det judarnas kung ni vill att jag ska släppa fri?" frågade Pilatus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Pilatus svarade: ˮVill ni att jag ska frige judarnas kung?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

svarade Pilatus: "Vill ni att jag friger judarnas kung åt er?"

Swedish (Svenska 1917)

Pilatus svarade dem och sade: »Viljen I att jag skall giva eder 'judarnas konung' lös?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men Pilatus svarade dem och sa: Vill ni att jag ska frige judarnas Konung åt er?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

svarade Pilatus: "Vill ni att jag skall frige judarnas konung?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Svarade Pilatus, sägandes: Viljen I, att jag skall eder lösgifva Judarnas Konung?