Mark 16:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därefter visade han sig i annan skepnad för två av dem medan de var på väg ut på landet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Senare visade sig Jesus i en annan form för två av dem när de var på väg ut på landsbygden.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Senare visade sig Jesus för två av dem när de var på väg från Jerusalem ut på landsbygden. De kände inte igen honom först, eftersom hans utseende var förändrat,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan uppenbarade han sig i en annan skepnad för två av dem som var på väg ut till landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan visade han sig i en annan gestalt för två av dem som var på väg ut på landet.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter uppenbarade han sig i en annan skepnad för två av dem, medan de voro stadda på vandring utåt landsbygden.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därefter visade han sig i en annan gestalt för två av dem som var på väg ut på landet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan visade han sig i en annan gestalt för två av dem som var på väg ut på landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derefter, då två af dem vandrade ut åt landsbygden, syntes han dem uti en annor skepelse.