Mark 16:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessa tecken skall följa dem som tror: i mitt namn skall de driva ut demoner, de skall tala nya tungomål,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa tecken ska följa dem som tror: de ska driva ut onda andar i mitt namn, de ska tala nya språk,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och jag ska ge kraft till dem som tror, så att de kan göra under och tecken. De ska driva ut onda andar i mitt namn, och de ska få förmågan att tala nya språk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessa tecken ska följa dem som tror: i mitt namn ska de kasta ut demoner. De ska tala i nya tungor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa tecken ska följa dem som tror: I mitt namn ska de driva ut onda andar. De ska tala nya tungomål.

Swedish (Svenska 1917)

Och dessa tecken skola åtfölja dem som tro: genom mitt namn skola de driva ut onda andar, de skola tala nya tungomål,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och dessa tecken ska följa dem som tror: I mitt namn ska de driva ut onda andar, de ska tala med nya tungor,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tecken skall följa dem som tror detta. I mitt namn skall de driva ut onda andar. De skall tala med nya tungor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men dem, som tro, skola dessa tecken efterfölja: genom mitt Namn skola de utdrifva djeflar; de skola tala med nya tungor;