Mark 16:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När herren Jesus hade talat till dem blev han upptagen till himlen och satte sig på Guds högra sida.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Herren Jesus hade sagt detta till dem, togs han upp till himlen och satte sig på Guds högra sida.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Herren Jesus hade sagt detta till dem, togs han upp till himlen och satte sig på Guds högra sida för att regera.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Herren Jesus hade talat till dem blev han tagen upp till himlen och satte sig på Guds högra sida.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Herren Jesus hade talat till dem, togs han upp till himlen och satte sig på Guds högra sida.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter, sedan Herren Jesus hade talat med dem, blev han upptagen i himmelen och satte sig på Guds högra sida.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därefter, sedan Herren hade talat till dem, togs han upp till himlen och satte sig på Guds högra sida.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan Herren Jesus hade talat till dem, blev han upptagen till himlen och satte sig på Guds högra sida.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Herren Jesus med dem talat hade, vardt han upptagen i himmelen, och sitter på Guds högra hand.