Mark 16:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men så fick de se att stenen var bortrullad, den var mycket stor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när de kom fram såg de att stenen, som var mycket stor, redan var bortrullad.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men när de kom fram såg de att stenen, som var mycket tung, redan var bortrullad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men när de tittade upp såg de att stenen, som var mycket stor, var bortrullad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när de lyfte blicken, fick de se att stenen var bortrullad. Den var mycket stor.

Swedish (Svenska 1917)

Men när de sågo upp, fingo de se att stenen redan var bortvältrad. Den var nämligen mycket stor.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men när de såg upp, fick de se att stenen var bortrullad. För den var mycket stor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när de såg upp, fick de se att stenen var bortrullad, den var mycket stor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då de sågo till, sågo de stenen vara afvältad, den ganska stor var.