Mark 3:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han kallade dem till sig och talade till dem i liknelser: »Hur kan Satan driva ut Satan?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus kallade då till sig dem och talade till dem i liknelser: ”Hur kan Satan driva ut Satan?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus kallade då till sig dessa män och förklarade genom att berätta bilder. Han sa: "Hur kan Satan driva ut sina egna onda andar?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då kallade han dem till sig och talade till dem i liknelser: ˮHur kan Satan kasta ut Satan?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kallade han dem till sig och talade till dem i liknelser: "Hur skulle Satan kunna driva ut Satan?

Swedish (Svenska 1917)

Då kallade han dem till sig och sade till dem i liknelser: »Huru skulle Satan kunna driva ut Satan?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då kallade han dem till sig och talade till dem i liknelser: Hur kan Satan driva ut Satan?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kallade han dem till sig och talade till dem i liknelser: "Hur kan Satan driva ut Satan?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då kallade han dem till sig, och sade till dem i liknelser: Huru kan en Satan den andra utdrifva?