Mark 3:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men den som hädar den heliga anden får aldrig någonsin förlåtelse utan är skyldig till evig synd.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men den som hädar den heliga Anden kan aldrig i evighet få förlåtelse. Då gör man sig skyldig till en evig synd.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men den som hädar Guds heliga Ande kan aldrig få förlåtelse. Det är en oförlåtlig synd."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men den som hädar den helige Ande får aldrig i evighet förlåtelse utan är skyldig till evig synd.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men den som hädar den helige Ande får aldrig någonsin förlåtelse utan är skyldig till evig synd."

Swedish (Svenska 1917)

men den som hädar den helige Ande, han får icke någonsin förlåtelse, utan är skyldig till evig synd.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

men den som hädar den Helige Ande, får aldrig i evighet förlåtelse, utan är skyldig till evig dom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men den som hädar den helige Ande får aldrig någonsin förlåtelse utan är skyldig till evig synd."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men den der försmäder den Heliga Anda, han hafver ingen förlåtelse i evig tid, utan blifver saker till evig fördömelse.