Mark 4:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hos andra har sådden fallit bland tistlarna. Det är de som hör ordet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sådden bland tistlar är de som hör ordet

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Marken som var täckt av tistlar kan jämföras med den människa som hör budskapet

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Andra är sådana som såddes bland törnen. Det är de som har lyssnat till ordet,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hos andra sås säden bland tistlar. Det är de som hör ordet,

Swedish (Svenska 1917)

Annorlunda förhåller det sig med det som sås bland törnena: det är sagt om dem som väl höra ordet,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och dessa är de hos vilka det blev sått bland törnena. Det är de som hör ordet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hos andra faller säden bland tistlar. Det är de som har hört ordet,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och desse äro de som i törne sådde äro; de der höra ordet;