Mark 4:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han sover och stiger upp, dagar och nätter går, och säden gror och växer, han vet inte hur.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mannen sover och vaknar, och allteftersom dagarna går börjar säden gro och växa utan att han vet hur.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Mannen sover och vaknar, och allteftersom dagarna går börjar säden gro och växa utan hans hjälp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sover och vaknar natt och dag och säden gror och växer, han vet inte hur.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sover och stiger upp, natt blir dag och säden växer och skjuter i höjden, han vet inte hur.

Swedish (Svenska 1917)

och han sover, och han vaknar, och nätter och dagar gå, och säden skjuter upp och växer i höjden, han vet själv icke huru.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han sover och står upp natt och dag, och säden skjuter upp och växer, han vet själv inte hur.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sover och stiger upp, natt följer på dag och säden kommer upp och skjuter i höjden, han vet själv inte hur.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sofver, och står upp, natt och dag; och säden går upp, och växer, så att han der intet af vet.