Mark 4:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En del föll bland tistlarna, och tistlarna växte upp och kvävde det, och det gav ingen skörd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Andra föll bland tistlarna, och när tistlarna växte upp kvävdes de, så att de inte gav någon skörd.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Andra korn föll bland tistlarna, och när tistlarna växte upp kvävde de plantorna så att de inte gav någon skörd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En del föll bland törnen, och törnena växte upp och kvävde det, och det gav ingen skörd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En del föll bland tistlar, och tistlarna sköt upp och kvävde det så att det inte gav någon skörd.

Swedish (Svenska 1917)

Och somt föll bland törnen, och törnena sköto upp och förkvävde det, så att det icke gav någon frukt.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och en del föll bland törnen, och törnena växte upp och kvävde det, så att det inte gav någon skörd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En del föll bland tistlar, och tistlarna växte upp och kvävde det, så att det inte gav någon skörd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och somt föll i törne; och törnen växte upp, och förqvafde det; och det bar ingen frukt.