Mark 5:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och ögonvittnena berättade vad som hade hänt med den besatte, och om svinen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ögonvittnena berättade vad som hade hänt med den besatta mannen och hur det hade gått för svinen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och ögonvittnen berättade för dem vad som hade hänt med den besatte och med svinen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De som var ögonvittnen berättade för folket vad som hade hänt med den besatte och med svinen.

Swedish (Svenska 1917)

Och de som hade åsett händelsen förtäljde för dem vad som hade vederfarits den besatte, och vad som hade skett med svinen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de som hade sett det berättade för dem vad som hade hänt med den besatte och med svinen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De som var ögonvittnen berättade för folket vad som hade hänt med den besatte och hur det hade gått med svinen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de som det sett hade, förtäljde dem hvad den besatta vederfaret var, och om svinen.