Mark 5:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

kom det dit en synagogföreståndare vid namn Jairos. Då han såg Jesus kastade han sig för hans fötter

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

kom en synagogföreståndare som hette Jairos dit. Så fort han fick syn på Jesus, föll han ner framför honom

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

kom en synagogföreståndare som hette Jairos dit. Så fort Jairos fick syn på Jesus, föll han förtvivlad ner framför honom

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En synagogföreståndare vid namn Jairos kom dit. Då han såg Jesus föll han ner vid hans fötter

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En synagogföreståndare som hette Jairus kom dit, och när han fick se Jesus föll han ner för hans fötter

Swedish (Svenska 1917)

Då kom en synagogföreståndare, vid namn Jairus, dit; och när denne fick se honom, föll han ned för hans fötter

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och se, en som hette Jairus, en av synagogföreståndarna, kom och då han fick se honom föll han ner för hans fötter

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En synagogföreståndare som hette Jairus kom dit, och då han fick se Jesus, föll han ner för hans fötter

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och si, der kom en af Synagogones öfverstar, benämnd Jairus; och då han fick se honom, föll han ned för hans fötter;