Mark 5:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan lät han ingen mer än Petrus och Jakob och hans bror Johannes följa med,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan lät han bara Petrus, Jakob och Johannes, Jakobs bror, följa med.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan lät han bara Petrus, Jakob och Johannes följa med.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han lät ingen följa med utom Petrus, Jakob och hans bror Johannes.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han lät ingen följa med utom Petrus, Jakob och hans bror Johannes,

Swedish (Svenska 1917)

Och han tillstadde ingen att följa med, utom Petrus och Jakob och Johannes, Jakobs broder.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han tillät inte någon att följa med honom utom Petrus och Jakob och Johannes, Jakobs bror.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han lät ingen följa med utom Petrus, Jakob och hans bror Johannes,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han tillstadde icke, att honom någor följa skulle, förutan Petrus och Jacobus, och Johannes, Jacobi broder.