Mark 5:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När han nu på långt håll fick se Jesus sprang han fram och föll ner för honom

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mannen hade fått syn på Jesus redan då han var långt borta och kom nu rusande och föll ner för honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Mannen hade fått syn på Jesus redan då han var långt borta och kom nu rusande och föll ner för honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När han på avstånd fick se Jesus sprang han fram och föll ner för honom

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han nu fick se Jesus på långt håll, kom han springande och föll ner för honom

Swedish (Svenska 1917)

När denne nu fick se Jesus på avstånd, skyndade han fram och föll ned för honom

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När han fick se Jesus på långt håll, sprang han fram och föll ner för honom

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han nu på långt håll fick se Jesus, sprang han fram och föll ner för honom

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då han nu såg Jesum fjerran ifrå sig, lopp han till, och föll neder för honom.