Mark 5:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus hade nämligen just sagt åt honom: »Far ut ur mannen, du orena ande!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för Jesus hade just befallt: ”Far ut ur mannen, du orena ande.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

för Jesus hade just befallt: "Far ut ur mannen, du onda ande."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus hade nämligen just befallt honom: ˮFar ut ur mannen, du orena ande!ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus hade nämligen just sagt till honom: "Du orena ande, far ut ur mannen!"

Swedish (Svenska 1917)

Jesus skulle nämligen just säga till honom: »Far ut ur mannen, du orena ande.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För han sa till honom: Kom ut ur mannen, du orena ande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus hade just befallt honom: "Far ut ur mannen, du orene ande!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade han till honom: Far ut af menniskone, du orene ande.