Mark 6:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och Johannes hade sagt till Herodes: »Det är inte tillåtet för dig att leva ihop med din brors hustru.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Johannes hade sagt rent ut till Herodes: ”Det är inte tillåtet för dig att leva ihop med din brors hustru.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Johannes hade sagt rent ut till Herodes: "Det är inte tillåtet för dig att leva ihop med din brors fru."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

men Johannes hade sagt till honom: ˮDet är inte tillåtet för dig att ha din brors hustru.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

men Johannes hade sagt till honom: "Det är inte tillåtet att du har din brors hustru."

Swedish (Svenska 1917)

och Johannes hade då sagt till honom: »Det är icke lovligt för dig att hava din broders hustru.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För Johannes hade sagt till Herodes: Det är inte tillåtet för dig att ha din brors hustru.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

men Johannes hade sagt till honom: "Det är inte tillåtet för dig att ha din brors hustru."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Johannes sade till Herodes: Dig är icke lofligit att hafva dins broders hustru.