Mark 6:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför var Herodias förbittrad på honom och ville döda honom, men kunde inte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför hatade Herodias honom och ville döda honom, men kunde inte.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Därför hatade Herodias honom, och ville döda honom, men Herodes var emot det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herodias hatade honom och ville döda honom, men hon kunde inte

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Herodias hatade honom och ville döda honom, men hon kunde inte

Swedish (Svenska 1917)

Därför hyste nu Herodes agg till honom och ville döda honom, men han hade icke makt därtill.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därför var Herodias förbittrad på honom och ville döda honom, men hon kunde inte,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herodias hatade honom och ville döda honom, men hon kunde inte,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Herodias gick efter hans argesta, och hade gerna dräpit honom; och kunde dock icke komma dess vid;