Mark 6:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De gav sig av i båten till en öde trakt för att vara ensamma.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och så åkte de iväg i en båt till en öde plats för att vara för sig själva.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och så åkte de iväg i en båt till en öde plats.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och endast de for iväg i båten till en öde plats.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gav sig av i båten till en öde plats för att få vara för sig själva.

Swedish (Svenska 1917)

De foro alltså i båten bort till en öde trakt, där de kunde vara allena.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de gav sig av i båten till en öde plats för att få vara för sig själva.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så for de i båten till en öde plats för att få vara för sig själva.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och så for han bort afsides till skepps uti ödemarken.