Mark 6:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt dem ge sig av så att de kan gå bort till gårdarna och byarna här omkring och köpa sig något att äta.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skicka iväg folket, så att de kan gå till byarna och gårdarna här i närheten och köpa sig mat, så att de har något att äta.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sänd iväg dem så att de kan gå till gårdarna och byarna här omkring och köpa sig något att äta.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skicka i väg dem, så att de kan gå till gårdarna och byarna här omkring och köpa sig något att äta."

Swedish (Svenska 1917)

Låt dem skiljas åt, så att de kunna gå bort i gårdarna och byarna häromkring och köpa sig något att äta.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sänd iväg dem så att de kan gå bort till gårdarna och byarna här omkring och köpa sig bröd, för de har inget att äta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sänd i väg folket, så att de kan gå till gårdarna och byarna här omkring och köpa sig något att äta."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Släpp dem ifrå dig, att de måga gå bort i byarna och torpen här omkring, och köpa sig bröd; ty de hafva intet äta.