Mark 6:53 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de hade farit över sjön kom de till Gennesaret och gick i land där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de hade åkt över sjön, kom de till Gennesaret, där de gick i land.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Jesus och hans efterföljare hade åkt över sjön, kom de till Gennesaret, där de gick i land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De for över sjön och kom till Gennesaret och lade till där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de hade kommit över sjön nådde de land vid Gennesaret och lade till där.

Swedish (Svenska 1917)

När de hade farit över till andra stranden, kommo de till Gennesarets land och lade till där.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När de hade farit över kom de till Gennesarets land och lade till där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De for över sjön och kom till Gennesaret och lade till där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då de öfverfarne voro, kommo de till det landet Genesaret, och lade der i hamn.