Mark 7:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fariseerna och några skriftlärda som hade kommit från Jerusalem samlades kring honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fariseer och en del skriftlärda som hade kommit från Jerusalem samlades kring Jesus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

En dag kom några fariseer och en del laglärare från Jerusalem för att fråga ut Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fariseerna och några skriftlärda som hade kommit från Jerusalem samlades kring Jesus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fariseerna och några skriftlärda som hade kommit från Jerusalem samlades runt honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och fariséerna, så ock några skriftlärde som hade kommit från Jerusalem, församlade sig omkring honom;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då samlades kring honom fariseerna och några skriftlärda, som hade kommit från Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fariseerna och några skriftlärda som hade kommit från Jerusalem samlades kring honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och till honom församlades de Phariseer, och någre af de Skriftlärda, som ifrå Jerusalem komne voro.