Mark 7:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan kallade han till sig folket och sade: »Hör på mig allesammans och försök att förstå.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan kallade Jesus till sig folket på nytt och sa: ”Hör på allihop och försök att förstå.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan kallade Jesus till sig allt folket och sa: "Hör på allihop och försök att förstå vad jag säger.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus kallade åter till sig folket och sa: ˮLyssna på mig allesammans och förstå:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus kallade till sig folket igen och sade: "Lyssna på mig allihop och förstå:

Swedish (Svenska 1917)

Därefter kallade han åter folket till sig och sade till dem: »Hören mig alla och förstån.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan kallade han till sig allt folket och sa till dem: Hör på mig allesammans och förstå.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus kallade till sig folket på nytt och sade: "Hör på mig allesammans och förstå:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han kallade till sig allt folket, och sade till dem: Hörer mig alle, och förstår.