Mark 7:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men han sade: »Det som kommer ut ur människan, det gör henne oren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan tillade han: ”Det som kommer ut ur människan gör henne oren.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan tillade han: "Det som gör en människa ovärdig att komma inför Gud är det som kommer från hennes innersta, från hennes hjärta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han sa: ˮDet är vad som går ut ur människan som gör henne oren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han fortsatte: "Det är det som kommer ut ur människan som gör henne oren.

Swedish (Svenska 1917)

Och han tillade: »Vad som går ut ifrån människan, detta är det som orenar människan.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han sa: Det som går ut från människan, det orenar människan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han tillade: "Det som går ut ur människan, det gör henne oren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade: Det utaf menniskone går, det besmittar menniskona;