Mark 7:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty inifrån, ur människornas hjärtan, kommer de onda tankarna, otukt, stöld, mord,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Inifrån, ifrån människohjärtan, kommer ju onda tankar, sexuell omoral, stöld, mord,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ifrån hjärtat kommer ju onda tankar, sexuell lössläppthet, stöld, mord, otrohet i äktenskapet, egoism,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För inifrån, från människans hjärta, utgår onda tankar, otukt, stöld, mord,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Inifrån, från människornas hjärtan, kommer de onda tankarna: sexuell omoral, stöld, mord,

Swedish (Svenska 1917)

Ty inifrån, från människornas hjärtan, utgå deras onda tankar, otukt, tjuveri, mord,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För inifrån, från människornas hjärtan, utgår de onda tankarna, hor, otukt och mord,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty inifrån, från människans hjärta, utgår onda tankar, otukt, stöld, mord,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty innanefter, utu menniskors hjerta, utgå onda tankar, hor, boleri, mandråp,