Mark 7:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han tog honom avsides från folket och stack fingrarna i hans öron och spottade och rörde vid hans tunga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus ledde honom då undan från folket och satte fingrarna i hans öron och spottade och rörde vid hans tunga.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus ledde honom då undan från folket och satte fingrarna i hans öron och spottade och rörde vid hans tunga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han tog honom avsides bort från folkskaran, stack fingrarna i hans öron, spottade och rörde vid hans tunga,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då tog han honom åt sidan, bort från folket. Han stoppade fingrarna i hans öron, spottade och rörde vid hans tunga.

Swedish (Svenska 1917)

Då tog han honom avsides ifrån folket och satte sina fingrar i hans öron och spottade och rörde vid hans tunga

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då tog han honom avsides från folket och satte sina fingrar i hans öron och spottade och rörde vid hans tunga,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då tog han honom åt sidan, bort från folkskaran, stoppade fingrarna i hans öron, spottade och rörde vid hans tunga

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då tog han honom afsides ut ifrå folket, och satte sina finger i hans öron, och spottade ut, dermed han tog på hans tungo;