Mark 7:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han sade: »Det är just det rätta — att upphäva Guds bud för att låta era egna regler gälla!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han sa också till dem: ”Så väl struntar ni i Guds bud och håller fast vid er tradition!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa också till dem: ˮSå tjusigt ni upphäver Guds bud för att kunna införa er tradition.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade också till dem: "Ni upphäver skickligt Guds bud för att upprätthålla era egna stadgar.

Swedish (Svenska 1917)

Ytterligare sade han till dem: »Rätt så; I upphäven Guds bud för att hålla edra egna stadgar!

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han sa till dem: Skickligt upphäver ni Guds bud för att hålla era traditioner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade också till dem: "Ni upphäver fullkomligt Guds bud för att hålla fast vid era egna stadgar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade till dem: Skönliga bortkasten I Guds bud, på det att I skolen hålla edar stadga.