Mark 8:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Men han förbjöd dem strängt att tala med någon om honom.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Men Jesus förbjöd dem strängt att tala med någon om honom.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Men Jesus förbjöd dem strängt att tala med någon om honom.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Men Jesus förbjöd dem strängt att säga det till någon.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Men Jesus befallde dem strängt att inte säga det till någon.
Swedish (Svenska 1917)
Då förbjöd han dem strängeligen att för någon säga detta om honom.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Då förbjöd han dem strängt att tala med någon om honom.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Men Jesus förbjöd dem att säga det till någon.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Då hotade han dem, att de skulle ingom säga om honom;