Mark 8:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De hade också några fiskar. Han läste tackbönen över fiskarna och sade till att också de skulle delas ut.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man hade dessutom några små fiskar, och Jesus tackade Gud för dem också och bad sedan sina lärjungar att dela ut dem.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Man hade dessutom några små fiskar, och Jesus tackade Gud för dem också och bad sedan sina efterföljare att dela ut dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De hade också några små fiskar. Han bad välsignelsebönen och sa att även de skulle sättas fram.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De hade också några små fiskar, och han tackade Gud för dem och sade att också de skulle delas ut.

Swedish (Svenska 1917)

De hade ock några få småfiskar; och när han hade välsignat dessa, bjöd han att man likaledes skulle lägga fram dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

De hade också några små fiskar, och han välsignade dem och sa att de skulle dela ut dem också.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De hade också några små fiskar, och efter att ha tackat Gud sade han att också de skulle sättas fram.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hade de ock några små fiskar; och då han välsignat hade, bad han ock lägga dem fram.