Mark 9:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De teg, för på vägen hade de tvistat om vem av dem som var den störste.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de teg, för de hade diskuterat vem av dem som var störst.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men de skämdes för att svara, för de hade diskuterat vem av dem som var mest betydelsefull.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De förblev tysta, för de hade under vägen diskuterat med varandra om vem som var störst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de teg, för på vägen hade de talat med varandra om vem som var den störste.

Swedish (Svenska 1917)

Men de tego, ty de hade på vägen talat med varandra om vilken som vore störst.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men de teg, eftersom de på vägen hade talat med varandra om vem som var störst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De teg, eftersom de på vägen hade talat med varandra om vem som var störst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de tigde; förty de hade handlat emellan sig i vägen, hvilken af dem ypperst var.