Mark 9:49 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Ty alla skall saltas med eld.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Alla måste saltas genom eld.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Alla som följer mig måste renas genom lidandets eld.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
För var och en ska saltas med eld.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Var och en ska saltas med eld.
Swedish (Svenska 1917)
Ty var människa måste saltas med eld.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
För var och en måste saltas med eld och varje offer måste saltas med salt.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Ty var och en skall saltas med eld.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ty hvar och en måste med eld saltad varda, och allt offer måste med salt saltas.