Mark 9:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han visste inte vad han skulle säga, de var alldeles skräckslagna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han visste inte vad han skulle säga, för de var helt skräckslagna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han visste inte vad han skulle säga, för han var helt skräckslagen, precis som de andra efterföljarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han visste nämligen inte vad han skulle säga, så rädda var de.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han visste inte vad han skulle säga, så skräckslagna var de.

Swedish (Svenska 1917)

Han visste nämligen icke vad han skulle säga; så stor var deras förskräckelse.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för han visste inte vad han skulle säga, för de var förskräckta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han visste inte vad han skulle säga, så förskräckta var de.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men han visste icke hvad han sade; ty de voro häpne vordne.