Matthew 1:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och Josia till Jojakin och hans bröder, vid den tid då folket fördes bort till Babylon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josia till Jekonia och hans bröder, som föddes vid den tid då folket fördes bort i fångenskap till Babylon.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Josia (pappa till Jojakin och hans bröder, som föddes vid den tid då folket fördes bort i fångenskap till Babylon), Jojakin.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och Josia var far till Jojakin och hans bröder, vid den tid då folket bortfördes till Babylon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och Josia till Jekonja och hans bröder vid den tid då folket fördes bort till Babylon.

Swedish (Svenska 1917)

Josias födde Jekonias och hans bröder, vid den tid då folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Josia födde Jekonja och hans bröder, vid tiden för den babyloniska fångenskapen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och Josia födde Jekonja och hans bröder, vid den tid då folket fördes bort i fångenskap till Babel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Josia födde Jechonia och hans bröder, vid det Babyloniska fängelset.