Matthew 1:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och Jakob till Josef, Marias man; av henne föddes Jesus som kallas Kristus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och Jakob till Josef. Josef var Marias man, och hon var mor till Jesus som kallas Kristus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och Josef. Josef var Marias man, och hon var mamma till Jesus Kristus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och Jakob far till Josef, Marias man. Av henne föddes Jesus, som kallas Kristus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och Jakob till Josef, Marias man. Av henne föddes Jesus, som kallas Kristus.

Swedish (Svenska 1917)

Jakob födde Josef, Marias man, och av henne föddes Jesus, som kallas Kristus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Jakob födde Josef, Marias man, och av henne föddes Jesus, som kallas Kristus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och Jakob födde Josef, Marias man. Av henne föddes Jesus, som kallas Kristus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jacob födde Joseph, Marie man, af hvilko är födder Jesus, som kallas Christus.