Matthew 1:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt detta skedde för att det som Herren hade sagt genom profeten skulle uppfyllas:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Genom detta gick det som Herren förutsagt genom profeten Jesaja i uppfyllelse:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Genom detta blev det som Gud förutsagt genom profeten Jesaja verklighet:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt detta hände för att det skulle uppfyllas som Herren hade sagt genom profeten:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt detta hände för att det som Herren hade sagt genom profeten skulle uppfyllas:

Swedish (Svenska 1917)

Allt detta har skett, för att det skulle fullbordas, som var sagt av Herren genom profeten som sade:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och allt detta hände för att det skulle uppfyllas som Herren hade sagt genom profeten, som sa:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt detta skedde, för att det skulle uppfyllas som Herren hade sagt genom profeten:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är allt skedt, på det fullbordas skulle det af Herranom sagdt är genom Propheten, som sade: